Android 面對面會議筆記 App 推薦：五款手機收音工具怎麼選？

先選現場收音後，你需要留下什麼

這份 Android 面對面會議筆記 App 推薦，先按你要留下的結果選擇：手機記完還要回桌面整理，可先看 Granola；想要會議筆記庫，可看 Fireflies；需要現場轉寫，先核對 Otter 的口語支援；雙語會議可評估 Notta；若你想保存錄音再審閱決議，我們的 FoneClaw 語音紀要則是另一條路線。

這裡的「不用會議機器人」，是指人在同一空間，以手機麥克風收音，不必邀請線上參與者加入。它不代表離線 AI、隱形收音，也不免除錄音告知與同意。帳號、方案、權限及網路條件仍要確認。

若你的問題是手機相容性或既有音檔能否匯入，可另看非 Pixel 手機錄音轉文字 App 推薦：Otter、Notta、Samsung 與 FoneClaw 怎麼選；以下則聚焦實際坐在一起開會時，如何收音、核對與接續整理。

Granola：手機記筆記，再同步到桌面

Granola 適合想在現場保留討論文字，之後回桌面繼續整理的人。依Granola 官方 Android 介紹及官方行動版使用指南，你需要主動開始筆記，可選擇補上自己的隨手記錄，並從持續顯示的通知暫停、繼續或結束。筆記可與桌面同步。

但先確認你是否需要原音回放。Granola 的官方轉寫說明指出，不會儲存會議音訊或影片供日後播放，也不接受預先錄好的音訊檔匯入轉寫。因此，重要決議要靠逐字稿、個人筆記及與會者確認核對，不能安排成會後再回聽的流程。

Android 現場收音也不能代替其他 App 內的線上會議錄製。桌面擷取系統聲音的示範，不是 Android 操作方式；自訂範本及外部服務整合等需求，也須回到桌面處理。若你只帶手機出門，先確認必要步驟能否在手機完成。

語言方面，依Granola 官方語言說明，Android 與 iOS 會自動分析並選定一種主要口語，不是由使用者在行動版手動選擇，較適合單一語言的會議。行動版摘要也會依偵測到的主要語言產生，沒有手動設定摘要語言的選項。桌面版的混語模式與手動語言設定是不同功能，不能套用到 Android；已轉寫會議的語言也不能事後直接更換。

Fireflies：把現場錄音收進會議筆記庫

如果你想讓現場討論進入既有會議筆記庫，Fireflies 的手機路線值得核對。依Fireflies 官方行動版指南，Android 可直接使用麥克風錄音，支援暫停、繼續與停止，並為會議加上標題。處理後，可在會議筆記庫中查看摘要、逐字稿，或使用 AskFred 提問。

開始時要選對入口：現場麥克風收音、上傳既有音訊或影片，以及將機器人加入線上會議，是三條不同流程。面對面開會不需要為了取得逐字稿，就改成邀請線上機器人。

結束後先確認紀錄已儲存、處理完成，再檢查摘要。若摘要把「請小林下次說明」寫成「小林負責交付」，應回查前後文，不能只因人名出現在任務動態中，就認為對方已接受指派。任務是從討論推導出的資訊，不是已確認承諾的證明。

這條路線適合重視會議紀錄集中管理的人，但仍須查看帳號方案、可用時長及實際功能。手機出現任務項目，也不代表它已寫入其他 Android App；需要外部後續時，應另外確認支援方式與目的地。

Otter：先確認口語，再開始即時轉寫

Otter 可直接用 Android 麥克風記錄現場對話，不必邀請線上 Notetaker。依Otter 官方錄音指南，開始後可命名、暫停、繼續與停止；會後要確認對話已儲存及處理完成，再依賴逐字稿內容。

先看口語，而不是只看介面或翻譯功能。Otter 官方轉寫語言說明列有英語、西班牙語、法語、德語、日語及普通話，其中普通話以簡體中文轉寫；這不等於粵語辨識或繁體中文轉寫。應在會前選定預設口語，Chat 翻譯也不會增加原本沒有的語音辨識能力。

官方另有一項明確例外：預設為法語時，支援法語與英語同時使用及自動切換。這不能延伸為所有語言搭配英語都支援，也不能反過來說 Otter 完全沒有雙語能力。

收音時，把手機放在能接近所有人的位置。依Otter 官方現場錄音建議，藍牙耳機可能偏重佩戴者，忽略其他人的聲音。即時文字需要網路；斷線時，官方建議保持 App 開啟並繼續錄音，讓暫存音訊在恢復連線後上傳。這不是保證所有中斷都能復原，結束後仍須確認上傳與處理結果。

Notta：錄音前選語言，分開核對額度

若會議確定會使用兩種語言，可先評估 Notta 的雙語現場錄音。依Notta 官方行動版雙語指南，錄音前先選兩種支援口語，再開始錄音與轉寫，並決定是否開啟翻譯。上次使用的語言組合會保留，因此每次會前都應重新查看。

不開翻譯時，保留的是口語轉寫；開啟後則可看到原文與另一種所選語言的翻譯。譯文方便閱讀，卻不能取代原始內容。核對否定詞、金額或日期時，應回到原文與可用原音，而不是只讀翻譯後的結論。

直接錄音、匯入音檔及使用線上會議機器人也是不同入口。你要的是同桌討論，就選現場收音，不必改走線上會議流程。

方案限制尤其要拆開看。官方雙語指南列出每月四次免費雙語使用，但這不代表每次都不限時。依Notta 官方方案說明，一般免費方案每月有 120 分鐘轉寫額度，單次錄音上限卻為三分鐘，不能據此推論能免費處理一小時會議。單次時長、每月轉寫、AI 筆記及雙語額度須分別核對，雙語與一般額度的實際適用條件以帳號顯示及官方說明為準。

FoneClaw：保留錄音，核對後再處理後續

我們的Voice Notes 語音紀要適合想先保留現場錄音，再核對逐字稿與決議的人。透過相容的 FoneClaw Agent 開啟外掛，依提示允許麥克風權限後錄音；過程中可暫停、繼續，結束後儲存並以日期、專案及主題命名。

接著產生逐字稿、摘要與章節，先檢查人名、日期、否定詞及條件句，再決定是否採用整理結果。不要把「若驗證通過，下週可以開始」縮成「下週開始」。單段錄音準備與校正，可參考Android AI 錄音轉寫摘要：快速錄音、逐字稿校正與筆記整理。

若需要建立個人待辦，請在核對內容後另提出支援的操作請求，確認標題、日期及儲存目的地，再查看實際紀錄。擷取行動事項不等於已執行，也不會因此自動寄送給所有與會者。多次專案會議則可選取至少兩段已儲存錄音建立合集，沿用逐字稿比較；完整方法可看FoneClaw 錄音合集專案回顧：從多次會議整理決議、變更與待辦。

語音紀要外掛本身免費，需搭配相容 Agent，Agent 使用或模型處理可能另有條件與費用。完整直供 APK 版本支援 APK 外掛，須完成設定與權限；Google Play Lite 版本不能安裝 APK 外掛，詳見我們的國際站繁體中文功能說明。結果受錄音與所選模型影響，不保證全程離線處理，也不能預設所有雙語組合都能辨識。

用一段短討論，確認這條流程真的合用

以下是建議你自行進行的選擇練習，不是我們完成的測試。先找一段已取得同意、非敏感的短討論，並在開始前定義成功條件。錄音告知與分享安排可先依Android AI 會議錄音同意：從錄音告知、逐字稿到確認後續行動確認，不要把「沒有線上機器人」當成不用告知。

可用這組假設內容核對：一位較小聲的參與者提出「不是週四，改為週五」；另一位提出「可以考慮試行，但尚未批准」，而負責人仍未決定。先確認手機位置能收進每個人的聲音，再試用所需的暫停、繼續與結束流程。

• 收音：較小聲者的關鍵內容是否進入紀錄，而非只留下手機旁邊的人。
• 文字：是否保留「不是」與修正後日期，而不是同時列出兩個日期卻不說明。
• 決議：是否分清提案與批准，沒有把討論直接寫成承諾。
• 待辦：未指定負責人就保留未定，不因人名出現而自動指派。
• 保存：結束後能找到已儲存、已處理且可核對的結果。

Granola 應以逐字稿、個人筆記及參與者確認核對，不要尋找不存在的音訊回放；其他服務也只在實際提供可用音訊時回聽。若尚在處理、上傳中或來源不完整，先不要分享為正式紀錄。

最後依必要條件縮小選擇：能接受無原音回放、且需要桌面接續，就評估 Granola；重視集中會議紀錄，可看 Fireflies；口語符合支援範圍且需要即時文字，可看 Otter；需要選定雙語且額度足夠，可看 Notta；要儲存原音審閱，再確認個人後續，則可使用我們的語音紀要。選擇前再核對所在地商店、裝置、帳號及方案，讓需要的完整流程，而不是單一功能名稱，決定你的主要工具。